tuấn tú

Thân thiện

Anh ấy là một chàng trai tuấn tú với nụ cười tươi sáng.

Definition

Adjective: - Describes a young man who is both physically handsome and intellectually bright, possessing a refined and intelligent appearance. It implies a combination of good looks and a sharp, promising mind.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một chàng trai tuấn tú và tài năng. (He is a handsome, intelligent, and talented young man.)
  • Cậu học trò có gương mặt tuấn tú. (The student has a handsome and intelligent face.)

Advanced Usage

• The word is almost exclusively used to describe males, typically young men or boys. It carries a classical, literary nuance and is a high compliment regarding both appearance and perceived intellect.

Variants and Related Words

• Tuấn tú khôi ngô (adj phrase): handsome, intelligent, and stalwart; emphasizing both fine appearance and a sturdy, impressive physique.
  • Một vị tướng trẻ tuấn tú khôi ngô. (A young general who is handsome, intelligent, and stalwart.)

Synonyms

• Handsome and intelligent: The direct conceptual synonym.
• Refined: suggests elegance and cultivated intelligence.
• Dashing: implies stylish and spirited good looks.

Related Concepts

• Khôi ngô: Often used alongside "tuấn tú," this adjective focuses more on a stately, impressive, and well-proportioned handsomeness.
• Thanh tú: Describes a delicate, elegant, and scholarly beauty, which can be used for both males and females, but lacks the strong connotation of intelligence inherent in "tuấn tú."

Học thuật

adjective

1. handsome and intelligent